|
|||
|
|
|||
|
|
||
|---|---|---|
| Stagione 2 | ||
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 1 |
The Serpent's Lair
|
Attacco alla Terra
|
![]() |
Per fermare l'attacco dei Goa'uld, O'Neill opta per una missione suicida. Skaara / Klorell ritorna in vita grazie ai poteri miracolosi del sarcofago. O'Neill ed i suoi uomini provano a far scontrare le due navi di Apophis. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 2 |
Line of Duty
|
Il sicario
|
![]() |
Il Capitano Samantha Carter viene aggredita da una larva aliena che penetra nel suo organismo attraverso la bocca. Interrogata dai militari, "Sam" rivela di chiamarsi Jolinar e di appartenere ad una nuova fazione dei Goa'uld chiamata Tok'ra, un gruppo di rinnegati che si oppongono ai Signori del Sistema. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 3 |
Prisoners
|
Prigionieri
|
![]() |
I membri della SG-1 vengono processati dai Taldor con l'accusa di aver favorito un uomo accusato di omicidio. Sam in prigione stringe amicizia con Linnea, la quale possiede l'energia che potrebbe riattivare lo Stargate e farli fuggire. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 4 |
Gamekeeper
|
Realtà virtuale
|
![]() |
La squadra di O'Neill viene bloccata in un enorme programma di simulazione che attinge dai ricordi dei propri giocatori le immagini per gli scenari di realtà virtuale. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 5 |
Need
|
Il sarcofago
|
![]() |
Tutti i membri della SG-1 vengono condannati a lavorare come schiavi in una miniera. Daniel rimane ferito, ma viene curato da Shyla grazie alle terapie del sarcofago, delle quali ben presto lo scienziato diviene dipendente. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 6 |
Thor's Chariot
|
Il carro trionfale
|
![]() |
O'Neill ed i suoi uomini rispondono ad una chiamata di soccorso proveniente da Cimmeria: la squadra SG-1 scopre che i Goa'uld stanno per invadere il pianeta. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 7 |
Message in a Bottle
|
Messaggio alieno
|
![]() |
Durante l'esplorazione di un nuovo pianeta, la squadra SG-1 riporta un oggetto sferico di metallo che potrebbe contenere delle preziose informazioni. Quest'ultimo aggredisce O'Neill e comincia a nutrirsi delle infrastrutture del Quartier Generale dello Stargate. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 8 |
Family
|
La vendetta
|
![]() |
Bra'tac torna sulla Terra per comunicare a Teal'c che suo figlio è stato rapito da Apophis. Costui pensa di servirsi del piccolo per immettere sulla Terra un virus di proporzioni devastanti. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 9 |
Secrets
|
Fuga di notizie
|
![]() |
Su Abidos, Daniel ritrova Kasuf e la moglie Sha'uri, la quale aspetta un figlio da Apophis. Inoltre sul pianeta arrivano le truppe di Heru-ur, uno dei più acerrimi nemici di Apophis. Sulla Terra O'Neill viene avvicinato da un giornalista, il quale dichiara di conoscere l'esistenza dello Stargate. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 10 |
Bane
|
Veleno
|
![]() |
Teal'c viene assalito da una specie estremamente aggressiva di insetti giganti. Sulla Terra, il suo DNA comincia a subire dei profondi mutamenti, allo scopo di costringere il suo corpo a produrre nuovi insetti. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 11 |
The Tok'ra, Part I
|
Simbiosi (prima parte)
|
![]() |
Sam ha una visione che la porta a conoscere l'ubicazione dei Tok'ra. Hammond organizza una spedizione, ma l'incontro con i Goa'uld ribelli non è dei migliori. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 12 |
The Tok'ra, Part II
|
Simbiosi (seconda parte)
|
![]() |
Samantha pensa di chiedere al padre morente di diventare il nuovo ospite per Salmek, un tok'ra morente. Jacob accetta. Ma bisogna fare in fretta perché uno dei ribelli ha venduto i suoi amici ai Goa'uld. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 13 |
Spirits
|
Il pianeta degli spiriti
|
![]() |
Carter viene inviata su un pianeta allo scopo di individuare la squadra SG-11. Gli uomini di una tribù indiana, i Salish, rivelano al capitano che gli uomini della squadra sono prigionieri degli spiriti. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 14 |
Touchstone
|
Pietra di paragone
|
![]() |
La scomparsa di un manufatto, in grado di controllare il clima, si trova al centro di una disputa sulla Terra tra militari e civili. Hammond scopre che qualcuno si sta servendo del secondo Stargate, il quale dovrebbe essere del tutto inattivo. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 15 |
The Fifth Race
|
La quinta razza
|
![]() |
O'Neill viene in contatto con un manufatto alieno che gli trasferisce le conoscenze degli Antichi, coloro i quali hanno costruito la rete degli Stargate. In seguito il colonnello incontra gli Asgard, una delle quattro razze più importanti del sistema. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 16 |
A Matter of Time
|
Stato di massima gravità
|
![]() |
Mentre cercano di salvare un gruppo di ufficiali Stargate da un buco nero, i membri della SG-1 e la Terra vengono minacciati dalla potente forza gravitazionale del buco stesso. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 17 |
Holiday
|
Inversione di corpi
|
![]() |
Daniel cade vittima di un dispositivo che scambia il suo corpo con quello di un uomo, Machello, in punto di morte. Costui ha speso molti anni della sua vita a fuggire dai Goa'uld ed ora vuole una seconda possibilità. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 18 |
Serpent's Song
|
Il canto del serpente
|
![]() |
Apophis chiede asilo al Quartier Generale dello Stargate dopo essere stato catturato e torturato da Sokar, un altro Signore del Sistema. La presenza del nemico scatena reazioni contrastanti fra i membri della squadra. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 19 |
One False Step"
|
Un passo falso
|
![]() |
Dopo l'arrivo della squadra SG-1, i nativi di un pianeta cominciano a morire inspiegabilmente. Convinti di essere i responsabili di quanto sta accadendo, i quattro membri della squadra cominciano ad indagare. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 20 |
Show and Tell
|
Mostra e racconta
|
![]() |
Un bimbo si presenta al Quartier Generale dello Stargate e preannuncia l'imminente invasione da parte di un gruppo di ribelli Re'tu, i quali sono decisi a sterminare tutti gli umani che possono servire da potenziali ospiti per i Goa'uld.
NOTA: l'episodio è stato trasmesso in chiaro su La7 alcuni anni dopo il primo passaggio televisivo. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 21 |
1969
|
Viaggio nel tempo
|
![]() |
Lo Stargate spedisce la SG-1 indietro nel tempo nell'anno 1969. Aiutati da un giovane tenente Hammond, i quattro pensano di sfruttare un razzo solare e lo Stargate che giace polveroso in una base a Washington. |
|
| |
||
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano |
| 22 |
Out of Mind
|
In trappola
|
![]() |
Risvegliatosi da una sospensione criogenica, O'Neill scopre che sono trascorsi 79 anni. Il colonnello ben presto capisce di essere, insieme a Daniel e Sam, prigioniero dei Goa'uld, i quali vogliono ottenere informazioni. Durante la fuga i tre vengono bloccati da Hathor. |
|