Stagione 4
Episodio Titolo originale Titolo italiano
1
Small Victories
Piccole vittorie

O'Neill e Teal'c rischiano le loro vite per impedire l'invasione dei Replicatori sulla Terra, mentre Carter offre il suo aiuto agli Asgard. Il loro mondo è infatti in pericolo e gli alieni necessitano di una tattica che i loro nemici non si aspetterebbero mai da loro.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
2
The Other Side
L'altra faccia

La squadra SG-1 risponde ad una chiamata di soccorso proveniente dal pianeta Euronda, la cui civiltà sembra aver avuto origine proprio sulla Terra. Gli abitanti del pianeta sono impegnati in un conflitto e offrono ai terrestri l'opportunità di condividere la loro tecnologia in cambio di acqua pesante. Jackson fa rilevare un dilemma etico.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
3
Upgrades
Potenziamento

Un'archeologa Tok'ra arriva al Quartier Generale dello Stargate, portando con sé della nuova tecnologia che potrebbe fornire ai componenti della SG-1 dei poteri sovraumani. Ben presto, quelli che sembrano dei semplici braccialetti iniziano a prendere il sopravvento e i membri della squadra commettono delle imprudenze madornali.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
4
Crossroads
Crocevia

Teal'c ritrova una donna del suo passato, una sacerdotessa del tempio di Chulak. Costei dichiara di aver trovato un modo per comunicare col suo simbionte. Questo fatto potrebbe permettere di acquisire la conoscenza necessaria per sconfiggere definitivamente i Goa'uld. Per questo motivo viene deciso di contattare i Tok'ra.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
5
Divide and Conquer
Dividere e conquistare

Quando un membro del Quartier Generale dello Stargate tenta di uccidere un dignitario Tok'ra, viene alla luce la possibilità che O'Neill e Carter possano essere caduti vittima di una forma Goa'uld di controllo mentale. La minaccia coincide con l'imminente firma di un trattato fra il Presidente e il movimento di resistenza. NOTA: questo episodio è stato trasmesso per la prima volta in chiaro su Raitre.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
6
Window of Opportunity
Inversione temporale

Il Quartier Generale dello Stargate cade vittima di una anomalia temporale che costringe tutti i suoi occupanti a rivivere le stesse 10 ore all'infinito. Ma solo O'Neill e Teal'c sembrano rendersene conto.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
7
Watergate
Watergate

Anche i russi possiedono lo Stargate. La nuova scoperta conduce i membri della SG-1 in Siberia, dove un esperimento condotto dal comando sovietico è miseramente fallito. La causa sembra essere l'apertura della porta delle stelle verso un mondo acquatico e potrebbe essere risolta tramite un bizzarro scambio di ostaggi.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
8
The First Ones
I primi

Durante una missione di routine, Daniel viene catturato da uno degli Unas primitivi che popolano il pianeta. Le squadre SG-1 e SG-2 organizzano un'operazione di salvataggio. Una volta giunti sul nuovo mondo, i membri dei due team devono fare i conti con la possibilità che qualcuno di loro possa essere stato preso da un Goa'uld larvale.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
9
Scorched Earth
Terra bruciata

La squadra SG-1 viene coinvolta in una disputa tra due popolazioni che vogliono colonizzare il medesimo pianeta. O'Neill è deciso ad usare la forza contro una delle due razze, mentre Jackson tenta di trovare una strada alternativa ed indolore per risolvere il problema.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
10
Beneath the Surface
Sotto la superficie

I membri della squadra SG-1 si trovano in un gigantesco complesso industriale sotterraneo. Completamente dimentichi della loro vita reale, dopo essere stati sottoposti ad una sorta di condizionamento mentale, i quattro vengono costretti a lavorare insieme ad altri operai. Pian piano i loro precedenti ricordi cominciano a riemergere.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
11
Point of No Return
Punto di non ritorno

Il Colonnello O'Neill conosce Martin, il classico teorico della cospirazione, il quale sembra conoscere parecchi dettagli sul programma Stargate. Dopo un'iniziale diffidenza, il militare comincia a credere alle parole dell'uomo, quando quest'ultimo dichiara di non essere umano ma di provenire da un altro pianeta. NOTA: questo episodio è stato trasmesso per la prima volta in chiaro su Raitre.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
12
Tangent
Perduti nello spazio

Il test su di un nuovo velivolo terrestre, basato sulla stessa tecnologia degli alianti della morte, non va per il verso giusto e spedisce Teal'c ed il colonnello O'Neill alla deriva nello spazio. Carter e Jackson cercano di rintracciare un agente Tok'ra che potrebbe aiutarli con la sua navetta a raggiungere i loro amici dispersi.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
13
The Curse
Il vaso di Iside

Il dottor Jordan muore mentre stava esaminando un prezioso reperto. Daniel Jackson scopre l'esistenza di due vasi, uno dei quali è scomparso. Esaminando il contenuto di quello rimasto, viene alla luce che si tratta di una specie di camera di stasi nella quale si trova una larva Goa'uld. L'altra potrebbe già aver preso possesso di un corpo.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
14
Serpent's Venom
L'alleanza svanita

La squadra SG-1 parte insieme a Jacob Carter per una missione avente lo scopo di impedire una possibile alleanza tra Apophis e Heru-ur. Nel frattempo, mentre si trova su Chulak, Teal'c viene catturato e torturato dagli uomini di Heru-ur, il quale intende farne un regalo per sancire il suo accordo con Apophis.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
15
Chain Reaction
Reazione a catena

Quando il Generale Hammond decide di dimettersi, la squadra SG-1 deve fare i conti con un nuovo ufficiale superiore. O'Neill scopre che gli uomini del NID hanno minacciato la vita dei familiari del generale. Decide perciò di chiedere aiuto a Maybourne che si trova in prigione per alto tradimento. Alla base potrebbe aver luogo una catastrofe.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
16
2010
2010

10 anni avanti nel futuro, i membri della SG-1 spediscono indietro nel passato un messaggio che potrebbe prevenire l'estinzione della razza umana. La Terra ha infatti stabilito un'alleanza con gli Aschen, i quali però nel frattempo hanno pianificato il completo annientamento della popolazione del nostro pianeta mediante il controllo delle nascite.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
17
Absolute Power
Potere assoluto

Su Abydos, il team SG-1 ritrova Harcesis. Il piccolo viene condotto sulla Terra. Durante un colloquio con Daniel, egli trasferisce nella mente di Jackson la propria conoscenza. Subito dopo, il team nota degli strani cambiamenti nel comportamento dello scienziato. Quanto sta accadendo è solo un sogno prodotto dalla mente di Daniel.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
18
The Light
La luce

O'Neill e la sua squadra ritrovano un palazzo dei Goa'uld completamente deserto. Al suo interno vi è un bellissimo dispositivo tecnologico che però genera tendenze suicide. Tutti i membri della squadra vengono presi da forti crisi di astinenza. O'Neill deve trovare un modo per spegnere gradualmente il dispositivo che li ha drogati.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
19
Prodigy
Prodigio

Carter deve aiutare una promettente recluta a trovare la sua strada all'interno del programma Stargate. Intanto O'Neill e Teal'c incontrano una pericolosa forma di vita durante una missione esterna.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
20
Entity
L'entità

Il Quartier Generale dello Stargate è invaso da una sconosciuta forza aliena che si installa nei sistemi computerizzati della base e nell'organismo di Samantha Carter. L'entità minaccia di uccidere il Maggiore se i membri della squadra Sg-1 tenteranno in qualche modo di attaccarla. NOTA: questo episodio è stato trasmesso per la prima volta in chiaro su Raitre
Episodio Titolo originale Titolo italiano
21
Double Jeopardy
Doppia identità

I doppi robotici del team SG-1 sono sfuggiti al controllo del loro creatore e sono approdati in un mondo che è appena stato invaso dai Goa'uld. La vera squadra di O'Neill decide di ritornare su quel pianeta e finalmente Teal'c può vendicarsi di Cronus, il signore del sistema che uccise suo padre.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
22
Exodus
L'esodo

Grazie alla nave madre sottratta a Cronus, la squadra SG-1 aiuta i Tok'ra a trovare un nuovo mondo. Ma l'operazione si complica quando una spia rivela ad Apophis la loro posizione. O'Neill ed il resto della squadra si preparano ad affrontare la flotta Goa'uld.

<< Stagione Precedente

Stagione Successiva >>

 

Questa guida è stata gentilmente concessa del sito TVEFFE