Stagione 5
Episodio Titolo originale Titolo italiano
1
Enemies
Nemici

La squadra SG-1 si ritrova persa in un'altra galassia, con una nave danneggiata, ed Apophis che minaccia di distruggerli. Teal'c, dopo essere stato sottoposto ad un trattamento, è nuovamente fedele ad Apophis. E come se non bastasse entrambe le astronavi sono in balia dell'azione dei Replicanti.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
2
Threshold
Il ritorno

Con la mente alterata da Apophis, Teal'c deve sottoporsi ad un antico rituale per ritrovare sé stesso, un rituale che potrebbe però condurlo alla morte. Il jaffa ripercorre con la memoria gli ultimi anni della sua vita, dapprima come guardia al servizio di Apophis fino al suo tradimento su Chulak e l'incontro con i membri della SG-1.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
3
Ascension
L'ascensione

Carter diviene il centro dell'attenzione di un alieno, il quale assume forma umana e decide di seguirla fin sulla Terra. Il Pentagono ha deciso di far funzionare un'arma trovata su di un pianeta. L'alieno è certo che tale azione potrebbe provocare lo stesso cataclisma che ha spazzato via tutta la vita presente su quel pianeta.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
4
The Fifth Man
Il quinto uomo

O'Neill e il Tenente Tyler sono costretti a rimanere su di un pianeta, assediati da un gruppo di jaffa, mentre il resto della squadra SG-1 torna sulla Terra per chiedere rinforzi. Ma al Quartier Generale nessuno sembra ricordare il Tenente Tyler. E come se non bastasse, tutti i membri della SG-1 vengono messi sotto torchio da Simmons.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
5
Red Sky
Cielo rosso

Il team SG-1 scopre che dopo aver attivato lo Stargate per raggiungere un nuovo mondo alieno, l'apertura della porta sta ora causando lo spegnimento del sole. L'unica speranza di salvezza è riposta negli Asgard, che sono i protettori del pianeta. Un intervento degli alieni potrebbe però invalidare il trattato concluso con i Goa'uld.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
6
The Rite of Passage
Fuoco della mente

Cassandra inizia a manifestare delle particolari doti che la fanno ammalare, ma che al tempo stesso conducono il team SG-1 sul suo pianeta natale dove viene scoperto un oscuro segreto: la Goa'uld Nyrti ha compiuto degli esperimenti su alcuni giovani del pianeta allo scopo di creare un essere umano avanzato da utilizzare come ospite.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
7
Beast of Burden
La bestia di Burden

Il team scopre una civiltà che sta utilizzando gli Unas come schiavi. Fingendosi commercianti, O'Neill e Jackson provano a liberare Chaka, l'amico di Daniel, ma vengono a loro volta imprigionati. Jackson finisce col far apprendere agli Unas il concetto di insurrezione, che questi ultimi decidono di attuare, allo scopo di liberare i loro simili.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
8
The Tomb
La tomba

Il team SG-1 deve collaborare di nuovo con l'unità russa, dopo che una loro squadra è scomparsa mentre stava ispezionando uno ziggurat alieno. I due team rimangono bloccati dentro la costruzione, minacciati da una creatura che ha già sterminato i membri della precedente spedizione e che adesso è posseduta da un Goa'uld.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
9
Between Two Fires
Tra due fuochi

I Tollan offrono alla Terra nuove ed avanzate armi tecnologiche. Inizia una investigazione che porterà ad una scoperta sul mondo natale dei Tollan.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
10
2001
2001

I membri della squadra SG-1 incontrano un nuovo potenziale alleato nella loro guerra contro i Goa'uld, ma purtroppo non sono a conoscenza di tutti i segreti che gli Ashen nascondono.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
11
Desperate Measures
Decisione disperata

Carter viene rapita da un uomo malato ed in punto di morte, il quale sta cercando un simbionte per salvarsi. Così O'Neill è costretto ad allearsi con un poco di buono allo scopo di ritrovare Sam.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
12
Wormhole X-Treme
Wormhole X-Treme

100° episodio. Mentre una nave aliena si avvicina alla Terra, la squadra SG-1 ritrova un vecchio amico, il quale ha creato uno show televisivo ispirandosi alle vicende del programma Stargate.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
13
Proving Ground
Terreno di prova

Mentre sta addestrando alcuni cadetti in una struttura segreta, il Colonnello O'Neill deve affrontare la possibilità di una incursione aliena nel Quartier Generale. Così l'uomo si vede costretto a coinvolgere i suoi allievi in una reale operazione di battaglia.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
14
48 Hours
48 ore

Un disastro allo Stargate blocca Teal'c durante il passaggio, intrappolandolo nella rete degli anelli, così il gruppo deve recarsi in Russia per chiedere aiuto.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
15
Summit
Summit

Signori del Sistema si incontrano all'interno di una stazione spaziale al fine di negoziare un'alleanza che permetta loro di sconfiggere un nemico comune. La squadra SG-1 e i Tok'ra progettano di sabotare l'incontro e di uccidere tutti i leader alieni mediante un potentissimo veleno. Daniel Jackson riceve l'incarico di spacciarsi per il nuovo assistente di Yu, ma il suo piano rischia di fallire a causa dell'improvviso arrivo di Osiris.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
16
Last Stand
Fuga finale

Daniel Jackson continua la sua missione e scopre che Osiris risponde agli ordini di un Signore del Sistema chiamato Anubis, il quale pretende ora di tornare a far parte dell'ordine, offrendo in cambio la distruzione della Terra. O'Neill, Teal'c, Carter ed Elliot provano a sfuggire alle truppe Jaffa che hanno distrutto il rifugio dei ribelli Tok'ra ed ora cercano la formula del virus che potrebbe sterminare i loro padroni.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
17
Fail Safe
Limite di sicurezza

La Terra è minacciata da un asteroide in rotta di collisione. La squadra SG-1 recupera una navicella aliena e progetta di far esplodere una bomba all'interno del corpo celeste. Ma l'impresa si rivela più difficile del previsto e numerosi ostacoli impediscono agli uomini di O'Neill di portare a termine la missione. Ora non rimane che un ultimo, disperato, tentativo.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
18
The Warrior
Il guerriero

Un carismatico leader dei Jaffa sta cercando di fomentare la ribellione della sua gente contro i Goa'uld. Per questo chiede aiuto ed alleanza alla Terra. Così crea un nuovo pianeta natale dei Jaffa, grazie alle armi dei Signori del Sistema i cui eserciti sono stati sconfitti. O'Neill non condivide il modo di operare del loro nuovo alleato, mentre Teal'c e Bra'tac sembrano essere sempre più affascinati da lui.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
19
Menace
Minaccia

In un mondo completamente devastato, la squadra SG-1 si imbatte in un robot altamente sofisticato che ben presto dimostra di sapere costruire e controllare i Replicatori. Mentre Daniel cerca di trovare un modo per comunicare con l'androide, il Quartier Generale viene invaso dalle forme di vita ed il colonnello O'Neill è costretto a prendere drastiche contromisure per impedire l'invasione.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
20
The Sentinel
La sentinella

Gli uomini della squadra SG-1 tentano di riattivare un'arma al fine di scongiurare l'invasione di un mondo da parte delle truppe Goa'uld. Per riuscire nel loro intento, O'Neill e i suoi uomini sono costretti a collaborare con due criminali che un tempo facevano parte del gruppo NID, i quali sono gli unici in grado di riparare il dispositivo di difesa conosciuto con il nome di "Sentinella".
Episodio Titolo originale Titolo italiano
21
Meridian
Meridiano

Una civiltà aliena è minacciata di estinzione, nel tentativo di costruire un'arma di distruzione di massa. Un incidente mette in pericolo la vita di migliaia di persone e Daniel sacrifica la sua vita per salvarli, esponendosi ad una dose letale di radiazioni. Mentre la sua vita si sta lentamente spegnendo riceve la visione di Oma Desala che gli propone di ascendere ad un nuovo livello di esistenza.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
22
Revelations
Rivelazioni

Osiris rapisce Thor costringendo così gli Asgard a chiedere aiuto al Quartier Generale dello Stargate. O'Neill e i suoi uomini debbono recarsi su di un pianeta per salvare un ricercatore alieno e fermare i piani di Anubis, il quale sta forzando la mente di Thor per entrare in possesso di alcune informazioni, inclusa la posizione della Terra.

<< Stagione Precedente

Stagione Successiva >>

 

Questa guida è stata gentilmente concessa del sito TVEFFE