Stagione 6
Episodio Titolo originale Titolo italiano
1
Redemption I
Redenzione (prima parte)

Una tragedia riunisce Teal'c ed il figlio Rya'C. Quest'ultimo considera il padre come l'unico responsabile della morte della madre. Nel frattempo, un improvviso aumento dell'energia all'interno dello Stargate minaccia di distruggere la Terra.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
2
Redemption II
Redenzione (seconda parte)

Carter deve trovare un modo per salvare la Terra dall'attacco di Anubis, il quale ha trasformato lo Stargate in una micidiale bomba. Rya'C si unisce a suo padre e Bra'tac in una pericolosa missione avente lo scopo di distruggere l'arma dei Goa'uld. Nel frattempo, O'Neill pilota la prima nave interstellare terrestre per trasportare lo Stargate lontano dalla Terra dove potrà esplodere senza provocare ingenti danni.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
3
Descent
Conto alla rovescia

La squadra SG-1 sale a bordo di un'astronave abbandonata dai Goa'uld, la quale è appena giunta nei pressi della Terra. Mentre O'Neill e gli altri tentano di salvare l'astronave, vengono attaccati da alcuni alieni che ripristinano il meccanismo di autodistruzione e fanno precipitare il vascello sul fondo dell'oceano. Gli uomini della squadra, intrappolati all'interno, hanno le ore contate.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
4
Frozen
Un corpo tra i ghiacci

Nei ghiacci eterni dell'Antartide, una squadra di scienziati rinviene il corpo di una donna risalente a 50 milioni di anni prima dell'evoluzione dell'uomo. L'aliena potrebbe appartenere all'antica razza che progettò gli Stargate. Dopo essere riusciti a riportarla in vita, gli studiosi scoprono che la donna è la portatrice di un virus potenzialmente letale per gli umani.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
5
Nightwalkers
Passeggiatori notturni

Carter, Teal'c e Jonas indagano sulla scomparsa di uno scienziato impegnato in ricerche sulle cellule staminali. La squadra arriva in una piccola cittadina dove gli abitanti potrebbero essere caduti sotto il controllo mentale dei Goa'uld. Di notte, infatti, uomini e donne sono impegnati nella costruzione di una navicella spaziale.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
6
Abyss
L'abisso

Per riprendersi dagli effetti del virus alieno, Jack si è unito con un simbionte dei Tok'ra. Ma ora il colonnello è stato catturato da Baal, il quale pretende di ottenere delle informazioni su di un ribelle di nome Kanan. Per ottenere il suo scopo, O'Neill viene più volte torturato, ucciso e riportato in vita grazie al sarcofago. Nel corso della prigionia, il colonnello riceve alcune immagini del suo amico Daniel Jackson.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
7
Shadow Play
Gioco d'ombra

Alla sede del comando Stargate si presenta una delegazione di diplomatici kelowniani in cerca di aiuti militari. Tra questi c'è il dottor Kieran, anziano maestro di Jonas, che tenta di convincere il suo ex-allievo ad aiutarlo ad organizzare un colpo di stato. Nel frattempo, gli alieni offrono a O'Neill il naquadria, l'unico materiale che potrebbe permettere alla Terra di costruire degli armamenti in grado di contrastare i Goa'uld.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
8
The Other Guys
Gli altri ragazzi

Due maldestri scienziati, impegnati in un progetto di ricerca esterno, assistono impotenti alla cattura della squadra SG-1 da parte di un gruppo di Jaffa che operano per conto del Goa'uld Kon'su. Disobbedendo agli ordini del Colonnello O'Neill, i due accorrono in soccorso ma non sanno che la SG-1 ha inscenato la propria cattura allo scopo di prendere contatto con un informatore Tok'ra.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
9
Allegiance
Fedeltà

Dopo essere sfuggiti ad un attacco dei Goa'uld, un gruppo di Tok'ra sono costretti a rifugiarsi nel sito Alpha del Quartier Generale dello Stargate, attualmente occupato dai ribelli Jaffa. Fra le due fazioni non è mai corso buon sangue e la tensione esplode quando un misterioso assassino inizia a mietere vittime provocando caos e diffidenza. O'Neill media la pace e tenta di scoprire l'identità dell'inafferrabile killer.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
10
Cure
La cura

Gli abitanti del pianeta Pangar offrono alla Terra una cura in grado di rendere perfetto il sistema immunitario. Teal'c e Jonas scoprono però che la sostanza è il risultato dell'utilizzo di alcune larve Goa'uld partorite da una regina madre. Una approfondita indagine rivela che si tratta della progenitrice dei Tok'ra. Ora questi ultimi ne pretendono la custodia.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
11
Prometheus
Prometeo

Una reporter viene a conoscenza di un segreto militare e minaccia di rivelarlo alla stampa. Un commando di uomini al soldo dell'NID si impadronisce della nave spaziale X-303 e pretende la liberazione del Colonnello Simmons e di Adrian Conrad. Grazie alle sue conoscenze Goa'uld, Conrad porta il vscello ad anni luce dalla Terra. O'Neill e Teal'c tentano di far fallire il piano.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
12
Unnatural Selection
Il tempo immobile

Mentre si trovano ancora a bordo della Prometeo, i membri della squadra SG-1 vengono informati da Thor che uno dei pianeti degli Asgard è caduto in mano ai Replicanti ed il piano di intrappolare questi ultimi in un campo di dilatazione temporale è fallito. O'Neill accetta di imbarcarsi in una rischiosa missione per fermare il nemico, ma una sorpresa attende la SG-1: i Replicanti si sono evoluti ed ora possono assumere la forma umana.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
13
Sight Unseen
Visioni invisibili

La squadra SG-1 ritorna sulla Terra da una missione trasportando un antico manufatto in grado di rendere visibili delle innocue forme di vita appartenenti ad un'altra dimensione. Dal momento che la capacità di vedere queste creature sembra essersi propagata anche ai civili all'esterno della base, Carter e Jonas debbono trovare un modo per neutralizzare le sinistre visioni.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
14
Smoke and Mirrors
Fumo e specchi

Il Colonnello O'Neill viene accusato dell'omicidio del Senatore Kinsey. Il resto della squadra, per chiarire il mistero e riabilitare il nome del loro capo, indaga su di una vera e propria cospirazione che sembra agire ai margini dell'NID e che si sta servendo dei dispositivi di duplicazione recuperati tre anni prima. Carter decide di chiedere la collaborazione dell'agente Barrett, mentre Jonas e Teal'c indagano sulla morte sospetta di uno scienziato.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
15
Paradise Lost
Paradiso perduto

Il Colonnello Maybourne si presenta a casa di O'Neill sostenendo di possedere la chiave di un deposito segreto di armi aliene. In cambio delle informazioni, l'uomo pretende la grazia presidenziale per tutti i crimini commessi. La squadra SG-1 accompagna l'uomo sul pianeta. Ma la chiave apre in realtà un portale che conduce in un idilliaco pianeta dove Maybourne e O'Neill rimangono intrappolati.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
16
Metamorphosis
Metamorfosi

Tramite il team russo, la squadra SG-1 viene a sapere che Nirti, nel tentativo di dare vita all'ospite umano perfetto, ha prodotto delle orribili mutazioni negli abitanti di un pianeta. L'aliena si sta servendo di un sofisticato dispositivo in grado di ricombinare il DNA. Mentre cercano di mettere fine all'orribile sperimentazione, O'Neill e i suoi uomini vengono catturati dai nativi del pianeta.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
17
Disclosure
Rivelazioni

Il Generale Hammond convoca al Pentagono gli ambasciatori di Inghilterra, Cina e Francia per svelare loro l'esistenza del Progetto Stargate. Alla riunione interviene il Senatore Kinsey, il quale esprime tutti i suoi dubbi sul fatto che l'aviazione americana detenga il controllo del progetto. Il politico suggerisce di fatto che la gestione del programma venga trasferita al gruppo NID.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
18
Forsaken
Abbandonati

La squadra SG-1 si imbatte in una navicella precipitata su un mondo alieno e tre esseri umani sopravvissuti allo schianto. Gli sforzi del team per riparare il vascello danneggiato sono ostacolati da un gruppo di alieni ostili. Nel tentativo di far ripartire la navicella, Carter scopre che i sopravvissuti nascondono un segreto e che la verità raccontata da loro potrebbe essere completamente diversa.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
19
The Changeling
Vite parallele

Il dubbio e la paranoia si impadroniscono di Teal'c quando questi inizia ad essere perseguitato da una serie di visioni inerenti una vita alternativa nella quale egli è un essere umano. Il jaffa si ritrova così a fare affidamento sull'aiuto del suo vecchio amico Daniel Jackson per distinguere la realtà dalla finzione. Ripresosi, Teal'C scopre di essere stato privato del suo simbionte morente.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
20
Memento
Il ricordo

Durante un test di volo della Prometeo, il vascello precipita su un mondo alieno. Per poter fare ritorno a casa, i membri della SG-1sono costretti a mettersi sulle tracce di uno Stargate nascosto da alcuni secoli. La loro ricerca è sostenuta da un presidente aperto a nuovi incontri, ma ostacolata da un comandante militare che considera il loro arrivo come una minaccia alla stabilità del pianeta.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
21
Prophecy
La profezia

La squadra SG-1 incontra una civiltà i cui abitanti sono intenzionati a liberarsi di Mot, un alieno Goa'uld al servizio di Baal. Nel corso della missione, Jonas ha una crisi e viene condotto in infermeria. Frasier diagnostica un probabile tumore al cervello, il quale però conferisce al giovane la capacità di poter prevedere il futuro. Jonas è convinto che i suoi colleghi stiano per cadere in una trappola.
Episodio Titolo originale Titolo italiano
22
Full Circle
Il cerchio completo

Dopo essere stati avvertiti da Daniel Jackson, gli uomini della squadra SG-1 si recano su Abydos per difendere il pianeta dall'imminente attacco di Anubis, il quale sta cercando l'Occhio di Ra, un manufatto che potrebbe conferirgli degli incredibili poteri e gli consentirebbe di vincere la sua lotta contro gli altri Signori del Sistema. Anubis minaccia di distruggere il pianeta se l'oggetto non gli sarà consegnato.

<< Stagione Precedente

Stagione Successiva >>

 

Questa guida è stata gentilmente concessa del sito TVEFFE